-
1 р-н Снежных гор (Snowy Mountains) и Снежной реки
Australian slang: the Snow (официальное название Национальный парк Костюшко (Kosciusko National Park); находится в шт. Новый Южный Уэльс; горнолыжный курорт; место рыбной ловли; Snowy River)Универсальный русско-английский словарь > р-н Снежных гор (Snowy Mountains) и Снежной реки
-
2 pegunungan salju
snowy mountains -
3 снежный
1. bighorn2. snow; snowyснежный барс, ирбис — snow leopard
3. snowyснежный покров, снежное покрывало — a mantle of snow
Синонимический ряд:белая (прил.) алебастровая; белая; белоснежная; кипенная; лилейная; меловая; молочная -
4 Снежная река
Australian slang: Snowy River (река в Снежных горах (Snowy Mountains); воспета в знаменитой балладе А. Б. Патерсона "Парень со Снежной реки" (A. B. Paterson, 1864-1941, 'The Man from the Snowy River')), the Snow -
5 покрытый снегом
1) General subject: snow capped, snow crested, snow crowned, snow-capped (о горах), snowy, topped with snow (о горе), snowcapped (о горах), snow-blanketed2) Makarov: covered with snow, snow-crested (о горах), snow-crowned (о горах), snowy mountains3) Phraseological unit: snow-clad -
6 р-н Снежных гор и Снежной реки
Australian slang: (Snowy Mountains) the Snow (официальное название Национальный парк Костюшко (Kosciusko National Park); находится в шт. Новый Южный Уэльс; горнолыжный курорт; место рыбной ловли; Snowy River)Универсальный русско-английский словарь > р-н Снежных гор и Снежной реки
-
7 श्वेत
ṡvetá
with kaṭâ̱ksha m. « a bright side-glance» Saṃgīt.) RV. etc. etc.;
m. white (the colour) L. ;
a white horse ṠBr. ;
a small white shell, cowry L. ;
a silver coin L. ;
a white cloud L. ;
the planet Venus orᅠ its regent Ṡukra L. ;
a partic. comet (cf. - ketu) VarBṛS. ;
a partic. plant (= jīvaka) L. ;
cumin seed W. ;
N. of a serpent-demon (with vaidārva orᅠ vaidārvya orᅠ vaidarvya;
others give ṡvaita-vaidārava as signifying « a partic. deity connected with the sun») GṛS. Pur. ;
N. of one of Skanda's attendants MBh. ;
of a Daitya (son of Vipra-citti) Hariv. ;
of a Muni MBh. Kathās. ;
of a partic. Avatāra of Ṡiva Cat. ;
of a pupil of Ṡiva IW. 122 n. 3 ;
of a manifestation of Vishṇu in his Varāha incarnation (worshipped in a partic. part of India) MW. ;
of a Rājarshi MBh. ;
of a son of the king Sudeva R. ;
of a general MBh. ;
of a son of Vapushmat MārkP. ;
of a preceptor Cat. ;
of a mythical elephant MBh. ;
of the sixth range of mountains dividing the known continent (the white orᅠ « snowy» mountains separating the Varshas of Hiraṇmaya andᅠ Ramyaka) MBh. Pur. (IW. 420 n. 1) ;
of one of the minor Dvīpas orᅠ divisions of the world (cf. - dvīpa) MBh. R. ;
(ā) f. one of the seven tongues of Fire Gṛihyās. ;
a small white shell, cowry L. ;
N. of various plants (accord. toᅠ L. the birch tree, a white bignonia, Boerhavia Procumbens, Achyranthes Atropurpurea etc.) Suṡr. VarBṛS. ;
crystal L. ;
alum L. ;
white orᅠ candied sugar L. ;
bamboo-manna L. ;
a mystical term for the letter s Up. ;
N. of one of the Mātṛis attendant on Skanda MBh. ;
of the mother of the elephant Ṡveta ( orᅠ Ṡaṇkha) MBh. R. ;
of a princess Rājat. ;
(ī) f. N. of a river MW. ;
n. the white of the eye Suṡr. ;
the growing white (of the hair) ChUp. ;
silver L. ;
butter-milk andᅠ water mixed half andᅠ half L. ;
- श्वेतकण्टकारी
- श्वेतकण्ठिन्
- श्वेतकन्द
- श्वेतकपोत
- श्वेतकमल
- श्वेतकर्ण
- श्वेतकल्प
- श्वेतकाक
- श्वेतकाकीय
- श्वेतकाण्डा
- श्वेतकापोती
- श्वेतकाम्बोजी
- श्वेतकिणिही
- श्वेतकुक्षि
- श्वेतकुञ्जर
- श्वेतकुश
- श्वेतकुष्ठ
- श्वेतकृष्णा
- श्वेतकेतु
- श्वेतकेश
- श्वेतकोल
- श्वेतकोलक
- श्वेतक्षार
- श्वेतखदिर
- श्वेतगङ्गा
- श्वेतगज
- श्वेतगरुत्
- श्वेतगरुत
- श्वेतगिरि
- श्वेतगुञ्जा
- श्वेतगुणवत्
- श्वेतगोकर्णी
- श्वेतगोधूम
- श्वेतघण्टा
- श्वेतघण्टी
- श्वेतघोषा
- श्वेतचन्दन
- श्वेतचम्पक
- श्वेतचरण
- श्वेतचिन्तामणि
- श्वेतचिल्लिका
- श्वेतचिल्ली
- श्वेतच्छत्त्र
- श्वेतच्छत्त्राय
- श्वेतच्छत्त्रिन्
- श्वेतच्छद
- श्वेतजल
- श्वेतजीरक
- श्वेतटङ्कक
- श्वेतटङ्कण
- श्वेततण्डुल
- श्वेततन्त्री
- श्वेततपस्
- श्वेततर
- श्वेतता
- श्वेतदूर्वा
- श्वेतद्युति
- श्वेतद्रुम
- श्वेतद्विप
- श्वेतद्वीप
- श्वेतद्वीपाय
- श्वेतधातु
- श्वेतधामन्
- श्वेतनामन्
- श्वेतनील
- श्वेतन्यङ्ग
- श्वेतपक्ष
- श्वेतपट
- श्वेतपत्त्र
- श्वेतपद्म
- श्वेतपर्ण
- श्वेतपर्णास
- श्वेतपर्वत
- श्वेतपाकी
- श्वेतपाटला
- श्वेतपाद
- श्वेतपिङ्ग
- श्वेतपिङ्गल
- श्वेतपिङ्गलक
- श्वेतपिण्डीतक
- श्वेतपीतल
- श्वेतपङ्खा
- श्वेतपुनर्नवा
- श्वेतपुष्प
- श्वेतपुष्पक
- श्वेतप्रसूनक
- श्वेतफला
- श्वेतबर्बर
- श्वेतबला
- श्वेतबिन्दुका
- श्वेतबुह्ना
- श्वेतबृहती
- श्वेतभण्डा
- श्वेतभद्र
- श्वेतभस्मन्
- श्वेतभानु
- श्वेतभिक्षु
- श्वेतभिण्डा
- श्वेतभुजंग
- श्वेतमण्डल
- श्वेतमध्य
- श्वेतमन्दार
- श्वेतमन्दारक
- श्वेतमयूख
- श्वेतमरिच
- श्वेतमहोटिका
- श्वेतमाण्डव्य
- श्वेतमाधव
- श्वेतमाधवतीर्थ
- श्वेतमाल
- श्वेतमूत्र
- श्वेतमूल
- श्वेतमृद्
- श्वेतमेह
- श्वेतमोद
- श्वेतयावरी
- श्वेतरक्त
- श्वेतरञ्जन
- श्वेतरथ
- श्वेतरश्मि
- श्वेतरस
- श्वेतराजी
- श्वेतरावक
- श्वेतरास्ना
- श्वेतरूप्य
- श्वेतरोचिस्
- श्वेतरोमन्
- श्वेतरोहित
- श्वेतलोध्र
- श्वेतलोहित
- श्वेतवक्त्र
- श्वेतवचा
- श्वेतवत्सा
- श्वेतवर्ण
- श्वेतवल्कल
- श्वेतवस्त्रिन्
- श्वेतवह्
- श्वेतवाजिन्
- श्वेतवाराह
- श्वेतवारिज
- श्वेतवार्त्ताकी
- श्वेतवासस्
- श्वेतवाह्
- श्वेतवाह
- श्वेतवाहन
- श्वेतवाहिन्
- श्वेतवृक्ष
- श्वेतव्रत
- श्वेतशरपुङ्खा
- श्वेतशाल
- श्वेतशिंशपा
- श्वेतशिख
- श्वेतशिग्रु
- श्वेतशिम्बिका
- श्वेतशीर्ष
- श्वेतशुङ्ग
- श्वेतशूरण
- श्वेतशृङ्ग
- श्वेतशैल
- श्वेतश्याम
- श्वेतसर्प
- श्वेतसर्षप
- श्वेतसार
- श्वेतसिंही
- श्वेतसिद्ध
- श्वेतसुरसा
- श्वेतस्पन्दा
- श्वेतहनु
- श्वेतहय
- श्वेतहस्तिन्
- श्वेतहूण
-
8 снежные горы
Makarov: snowy mountains -
9 གངས་རྒྱུད་
[gangs rgyud]chain of snowy mountains -
10 གངས་ཆེན་
[gangs chen]any great range of snowy mountains, a great glacier, village at sw foot of gangs chen mdzod lnga -
11 གངས་རིའི་འཕྲེང་
[gangs ri'i 'phreng]chain of snowy mountains -
12 ཁ་བ་རི་པ་
[kha ba ri pa]tibetan, one residing in the snowy mountains -
13 पार्वती
pā́rvatīf. (of - ta) a mountain stream Naigh. I, 13 ;
Boswellia Thurifera L. ;
Grislea Tomentosa L. ;
a kind of pepper L. ;
= kshudra-pāshāṇa-bhedā orᅠ jīvanī L. ;
a kind of fragrant earth L. ;
a female cowherd orᅠ Gopī L. ;
N. of the god Ṡiva's wife (as daughter of Hima-vat, king of the snowy mountains) Up. MBh. Kāv. etc.. (RTL. 79) ;
of Draupadī L. (w.r. for pārshatī);
of sev. other women Cat. of a river VP. ;
of a cave in mount Meru Hariv. ;
- पार्वतीक्षेत्र
- पार्वतीधर्मपुत्रक
- पार्वतीनन्दन
- पार्वतीनाथ
- पार्वतीनेत्र
- पार्वतीपति
- पार्वतीपरिणय
- पार्वतीपश्चात्तापवर्णन
- पार्वतीप्रवर्तन
- पार्वतीप्रसादन
- पार्वतीप्राणनाथ
- पार्वतीमोक्षण
- पार्वतीलोचन
- पार्वतीश्वर
- पार्वतीसख
- पार्वतीसम्प्रदान
- पार्वतीसहस्रनामन्
- पार्वतीस्तोत्र
- पार्वतीस्वयंवर
-
14 शरभ
ṡarabhám. a kind of deer orᅠ (in later times) a fabulous animal (supposed to have eight legs andᅠ to inhabit the snowy mountains;
it is represented as stronger than the lion andᅠ the elephant;
cf. ashṭa-pad andᅠ mahā-skandhin) AV. etc. etc.;
a young elephant L. ;
a camel L. ;
a grasshopper (= ṡalabha) W. ;
a locust ib. ;
a kind of metre Col.;
N. of Vishṇu MW. ;
of an Upanishad. (cf. ṡarabhôpanishad);
of an Asura MBh. ;
of two serpent-demons ib. ;
of various men RV. MBh. etc.;
of a son of Ṡiṡu-pāla MBh. ;
of brother of Ṡakuni ib. ;
of a prince of the Aṡmakas Hcar. ;
of a monkey in Rāma's army R. ;
(pl.) N. of a people MBh. ( B. ṡabara);
(ā) f. a girl with withered limbs andᅠ therefore unfit for marriage GṛS. ;
(prob.) a kind of wooden machine
+ cf. accord. toᅠ some, Gk. κίραφος, κόραφος
- शरभकल्पतन्त्र
- शरभकवच
- शरभकेतु
- शरभता
- शरभपक्षिराजप्रकरण
- शरभपद्धति
- शरभमन्त्र
- शरभमालामन्त्र
- शरभराजविलास
- शरभलील
- शरभलीलाकथा
- शरभविधान
- शरभसहस्रनामन्
- शरभस्तोत्र
- शरभहृदय
-
15 शीताद्रि
ṡītâ̱drim. the snowy mountains, the Himâlaya Kālac.
-
16 снежный
снежный барс, ирбис — snow leopard
-
17 montaña
f.Montana, Mont., The Treasure State, MT.* * *1 mountain\hacer una montaña de algo to blow something out of all proportionhacer una montaña de un grano de arena to make a mountain out of a molehillmontaña rusa roller coaster, big dipperlas Montañas Rocosas the Rocky Mountains* * *noun f.* * *1. SF1) (=monte) mountainmontaña rusa — roller coaster, big dipper
2) (=zona) (=sierra) mountains pl3) LAm (=bosque) forest2.SMFmontaña del Pirineo — Pyrenean mountain dog, Great Pyrenees (EEUU)
* * *1)a) (Geog) mountainhacer una montaña de un grano de arena — to make a mountain out of a molehill
si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaña — if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain
b) (Chi) ( monte) scrubland2) ( montón) pile* * *= mountain.Ex. They bought a book which is an 1875 edition of the travel guide Faxon's illustrated hand-book of summer travel to the lakes, springs and mountains of New England.----* aldea de montaña = mountain village.* bicicleta de montaña = dirt bike.* cadena de montañas = mountain range.* creación de las montañas = mountain-building.* cresta de montaña = mountain ridge.* escalar una montaña = scale + mountain.* hacer una montaña de un grano de arena = get + worked up about nothing, fret about + nothing.* hacer una montaña de un grano de arena = make + a mountain out of a molehill.* ir de excursión por la montaña = go + tracking.* ladera de la montaña = mountainside.* la fe mueve montañas = faith will move mountains.* llevar la montaña a Mahoma = bring + the mountain to Mohammed.* montaña rusa = roller coaster.* montaña(s) de = mountain(s) of.* Montañas Rocosas, las = Rocky Mountains, the.* montar en bicicleta de montaña = mountain biking.* mover montañas = move + mountains.* paseo en la montaña rusa = roller coaster ride.* pueblo de montaña = mountain village.* puerto de montaña = mountain pass.* una montaña de = a mountain of.* vista a las montañas = mountain view.* * *1)a) (Geog) mountainhacer una montaña de un grano de arena — to make a mountain out of a molehill
si la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaña — if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain
b) (Chi) ( monte) scrubland2) ( montón) pile* * *= mountain.Ex: They bought a book which is an 1875 edition of the travel guide Faxon's illustrated hand-book of summer travel to the lakes, springs and mountains of New England.
* aldea de montaña = mountain village.* bicicleta de montaña = dirt bike.* cadena de montañas = mountain range.* creación de las montañas = mountain-building.* cresta de montaña = mountain ridge.* escalar una montaña = scale + mountain.* hacer una montaña de un grano de arena = get + worked up about nothing, fret about + nothing.* hacer una montaña de un grano de arena = make + a mountain out of a molehill.* ir de excursión por la montaña = go + tracking.* ladera de la montaña = mountainside.* la fe mueve montañas = faith will move mountains.* llevar la montaña a Mahoma = bring + the mountain to Mohammed.* montaña rusa = roller coaster.* montaña(s) de = mountain(s) of.* Montañas Rocosas, las = Rocky Mountains, the.* montar en bicicleta de montaña = mountain biking.* mover montañas = move + mountains.* paseo en la montaña rusa = roller coaster ride.* pueblo de montaña = mountain village.* puerto de montaña = mountain pass.* una montaña de = a mountain of.* vista a las montañas = mountain view.* * *A1 ( Geog) mountainun pueblo de montaña a mountain villagetienen un chalet en la montaña they have a chalet in the mountainsno hagas una montaña de ese asunto don't make a big issue out of ithacer una montaña de un grano de arena to make a mountain out of a molehillsi la montaña no viene a Mahoma, Mahoma va a la montaña if the mountain will not come to Mohammed, Mohammed must go to the mountainCompuestos:roller coaster, big dipper ( BrE)● Montañas Rocosas or Rocallosasfpl:las Montañas Rocosas or Rocallosas the Rocky mountains (pl), the Rockies (pl)B (montón) pileuna montaña de ropa sucia a pile of dirty clothinguna montaña de folios a pile o stack of papers* * *
montaña sustantivo femenino
1 (Geog) mountain;
montaña rusa roller coaster
2 ( montón) pile
montaña sustantivo femenino
1 mountain: las Montañas Rocosas, the Rockies
montaña rusa, big dipper, US roller-coaster
2 fam (montón) pile: en casa me espera una montaña de plancha, I have a pile of ironing waiting for me at home
' montaña' also found in these entries:
Spanish:
arriba
- ascender
- cara
- dimanar
- ermita
- falda
- grano
- gruta
- puerto
- saludable
- sorprender
- subir
- subida
- vertiente
- albergue
- alto
- ascenso
- bicicleta
- chalet
- cima
- conquistar
- coronar
- cumbre
- cúspide
- elevado
- escalada
- escalar
- escarpado
- inaccesible
- mar
- monte
- pared
- paso
- pico
- pie
- refugio
- rellano
- socorrismo
- socorrista
- soroche
English:
arduous
- aspect
- base
- climb
- deal
- evergreen
- face
- foothill
- gorge
- hike
- lodge
- mountain
- mountain bike
- mountainside
- Mt
- pass
- rise
- roller coaster
- snowy
- tunnel
- carry
- chalet
- hill
- in
- loom
- Mont
- mountaintop
- MT
- nestle
- roller
- third
* * *montaña nf1. [elevación] mountain;bicicleta de montaña mountain bike;botas de montaña climbing boots;tengo una montaña de papeles sobre mi mesa I've got a mountain of papers on my desk;si la montaña no va a Mahoma, Mahoma va a la montaña if the mountain won't come to Mohammed, Mohammed must go to the mountain;hacer una montaña de algo to make a big thing of sth;hacer una montaña de un grano de arena to make a mountain out of a molehilllas Montañas Rocosas o Am Rocallosas the Rocky Mountains;montaña rusa rollercoasterpasaremos el verano en la montaña we'll spend summer in the mountainstengo una montaña de cosas que hacer I've got piles of things to do* * *f mountain;hacer una montaña de algo fig make a mountain out of sth;tener montañas de trabajo have piles of work* * *montaña nf1) monte: mountain2)montaña rusa : roller coaster* * *montaña n1. (general) mountain2. (paisaje) mountainsmontaña rusa roller coaster / big dipper -
18 schneebedeckt
Adj. snow-covered, snowy; Bergspitze: auch snowcapped* * *snow-capped; snowy; snow-clad; snow-covered* * *schnee|be|decktadjsnow-covered; Berg auch snowcapped* * *((of mountains etc) having tops which are covered with snow: snow-capped peaks.) snow-capped* * *schnee·be·decktadj snow-covered, snowy* * *Adjektiv snow-covered* * ** * *Adjektiv snow-covered* * *adj.snow covered adj. -
19 हिमवत्
himá-vat
exposing one's self to coldness orᅠ enduring it Baudh. ;
m. a snowy mountain RV. AV. ;
the Himâaya, AV., etc. etc. Kailāsa L. ;
( atī) f. Hoya Viridiflora ib. ;
(- vac)- chiras n. (for - ṡiras) the summit of the Hiṃlaya Bcar. V, 45 (conj.) ;
(- vat) - kukshi m. a valley of the HimñHimâaya MW. ;
- khaṇḍa n. N. of a book of the Skanda-Purā4ṇa;
- pura n. the town on the HimñHimâaya Kum. ;
- prabhava mfn. springing from orᅠ belonging to the HimñHimâaya R. ;
- suta m. « son of the HimñHimâaya», the mountain Maināka L. ;
(- sutā) f. the Ganges Dhanaṃj. ;
Pārvati A.;
(- vad) - giri m. a snowy mountain (- saṉṡraya m. « taking refuge in the HimñHimâaya»
N. of Ṡiva) MW. ;
(- van). - māhāṡmya n. N. of wk.;
(- van) - mekhalā f. the HimñHimâaya chain of mountains Uttamac.
-
20 beschneit
Adj. Dächer, Berge: snow-covered, snowy* * *be|schneit [bə'ʃnait]adjsnow-covered; Berge auch snowcapped* * *be·schneitadj snow-covereddick/frisch \beschneit thickly/newly covered with snowweiß \beschneit white with snow, snow-covereddie weiß \beschneiten Berge the snow-capped mountains* * *beschneit adj Dächer, Berge: snow-covered, snowy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Snowy Mountains — [ snəʊɪ maʊntɪnz], der südliche Teil der Great Dividing Range in Südostaustralien, im Mount Kosciusko 2 230 m über dem Meeresspiegel; Quellgebiet der Flüsse Snowy und Tumut River, Murray und Murrumbidgee River. Der an der Ostseite des Gebirges… … Universal-Lexikon
Snowy Mountains — ▪ mountains, Australia range in the Australian Alps, southeastern New South Wales, including several peaks that exceed 7,000 ft (2,100 m), notably Mt. Kosciusko, the highest in Australia. On their slopes rise the Murray, Murrumbidgee, and Tumut… … Universalium
Snowy Mountains — 36° 27′ 00″ S 148° 16′ 01″ E / 36.45, 148.267 … Wikipédia en Français
Snowy Mountains — For the Snowy Mountains of Wyoming, USA, see Medicine Bow Mountains. Snowy Mountains Range … Wikipedia
Snowy Mountains — p1p5 Snowy Mountains Blick auf den Talbingo Stausee, Snowy Mountains Scheme Höchster Gipfel … Deutsch Wikipedia
Snowy Mountains National Forest — was established as the Snowy Mountains Forest Reserve by the U.S. Forest Service in Montana on November 5, 1906 with 126,080 acres. It became a National Forest on March 4, 1907. On July 1, 1908 the entire forest was combined with Little Belt,… … Wikipedia
Snowy Mountains Motel — (Adaminaby,Австралия) Категория отеля: 3,5 звезд Адрес: Snowy Mountains Highwa … Каталог отелей
Snowy Mountains Scheme — The Snowy Mountains Scheme is a hydroelectricity and irrigation complex in south east Australia. The waters of the Snowy River and its tributary, the Eucumbene, are captured at high elevations and diverted inland to the Murray River and the… … Wikipedia
Snowy-Mountains-System — Talbingo Stausee … Deutsch Wikipedia
Snowy Mountains Scheme — La ville de Jindabyne, a été déplacée en 1967 pendant la construction du Snowy Mountains Scheme. La ville originale a été inondée par le lac Jindabyne. Le plan d aménagement des Snowy Mountains (en anglais Snowy Mountains Scheme ou Snowy… … Wikipédia en Français
Snowy Mountains Highway — Tracé de la Snowy Mountains Highway en rouge. La Snowy Mountains Highway est un axe routier long de 415 km situé au sud est de la Nouvelle Galles du Sud, en Australie. Elle doit prendre le nom offici … Wikipédia en Français